新入荷 再入荷

リモワ 「トパーズ」（38L）929.55 2輪 キャビン・トロリー 廃盤,リモワ 「トパーズ」（38L）929.55 2輪 キャビン・トロリー 廃盤,希少！リモワ トパーズ 929.52 2輪 キャビントローリー 青ロゴ,RIMOWA】【TOPAS】リモワ『トパーズ キャビントロリー 32L 2輪,RIMOWA トパーズミニトロリー(キッズトロリー)超稀少廃盤2輪,リモワ 「トパーズ」（38L）929.55 2輪 キャビン・トロリー【出品について】1990年代（詳細年忘れ）に出張用で百貨店で購入した物です。POCKETALK S ピンクゴールド　翻訳機。毎月１～2回程度、国内外の出張や旅行において使用していました。匿名配送 eSIM対応 AIアシスト 104言語 同時通訳 Langogo。自分の記憶では2010年頃まで使用していましたが、別のキャリーケースを購入したことにより、以後はクローゼット内にて保管していました。コヨーテ様。思い入れのある品物ではありますが、保管場所スペースの事情により、今回出品させていただきました。ポケトークS Plus（ホワイト）。【修理歴等】・テレスコープハンドル故障により、2010年前後にメーカーにて交換をしました。翻訳機 283ヵ国137言語対応 オンライン翻訳 双方向翻訳 携帯翻訳機。・複数か所布の内張りがはがれており、布用両面テープにて自己修理をしています。POCKETALK S 翻訳機 ホワイト 本体 + 充電器・USBケーブル。現行目立った剥がれはありませんが、今後も剥がれる可能性はありますので、そこはご了承ください。変圧器　日章工業　NDF-1500U ２個　NDF-1100U １個　米国。【その他】・縦にした状態の上部の手づかみハンドルは、使用上は問題ありませんが、完全に格納できない状態です（最後2枚の写真参照）。【美品】カシムラ　海外旅行用変圧器　TI-20。・レトロな商品ですので、経年使用に伴う細かな凹み、小傷や擦れ、ステッカーのはがし後が複数あります。ボイスキャリー　ペチャラ。・使用は今のところ問題はないと考えますが、あくまで中古品であることをご理解のほどよろしくお願いいたします（気になる方はメーカーのメンテや調整を推奨します）。【美品】　ポケトークs。・ダイアルロックは「0000」に設定しています。Chantal シャンタール 笛吹き ループ エナメルケトル レッド 5585。変更してご使用ください。翻訳器ポケトーク。・その他外観・仕様は写真にてご確認ください。変圧器　3000W。【商品概要】サイズ（mm）:高さ560 x 幅370 x 厚さ200（出品者測定よる）容量: 38L （推定）色: シルバー素材: アルミニウム車輪: ２輪生産国：ドイツ